闽南文化（音频）| 柯鸿棋：我喜欢的几首闽南语歌（福建晋江话）

邂逅闽南新风

闽南语

流行

五月天

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

那些年我喜欢的新闽南语歌

  在初三毕业的那个暑假，可能是母语意识的觉醒，我开始主动地接触关于闽南话的信息。意外地发现，原来一直被认为是唱国语歌的五月天也有非常多的闽南语作品。其中，比如《憨人》（闽南语正字应写为“戇儂”），总是被五月天用来在大闽南地区演唱会上谢幕。可能这首《憨人》知道的人不多，他的国语版《咸鱼》流传度应该要更广一些。在《憨人》中，传唱很广的一句歌词：我有我的梦 有我的路 梦中的许个世界 敢讲伊是一场空（敢讲：难道）？乍一听，以为是一个丧丧的、不爽的一首歌曲，但再往下一听：我行过的路 只有希望 希望汝我讲过的话 放在心肝内 总有一工（一工：一天）。就又好像没有那么丧了。

  2015年的最后一天，五月天久违地推出了一首闽南语歌曲《勇敢》。这首歌讲的是，一个人在一个不好的时代里一生受尽挫折，不满、愤慨、无奈，但是一想到黑暗终究会过去，光明的未来终会来到，所以鼓励人们就算怨叹、就算流眼泪，也不要轻易的放弃，而是要勇敢地去面对糟糕的现实，因为：等一天 黑暗过去 苦尽甘来 人生滋味才了解。

  《勇敢》是我非常喜欢的一首歌，高中时代，这首歌是我MP3歌单里面必不可少的一首。下课听，睡前听，甚至有时候晚自习时候也听。

  最有趣的是，刚上高中的我，非常痛心身边的同学很多都不爱讲闽南话，然后我就很经常在放学后，用班级里面的多媒体放闽南语视频的MV来欣赏，让大家了解到，原来闽南语歌并不只是专属于爸爸妈妈辈的歌曲（比如《男人情女人心》）。

  还记得当时放了有五月天的《勇敢》，还有郭采洁的《船碇》等等。对，郭采洁这首也非常好听。

  《船碇》是郭采洁写给家人的一首歌：“感谢家人无条件的爱，不管走得多远，都有一份踏实稳定的安心归属。”在这首歌发布的时候，郭采洁如此配文。

  所以《船碇》是什么意思呢？当时在教室里面看这首歌MV的时候，正好有一个同学的妈妈送餐来给她女儿吃。我就问她，“船碇”是什么意思呢？才得知，船碇其实就是船锚的意思，这个“碇”其实很形象，古时候的船锚都是石头做的比较多，所以是石字旁，然后作用是使靠岸的船可以定住，不被风吹走，或者水流带走。郭采洁用“船碇”来比喻自己的家人，常常在外漂泊的她，风大雨大，常常无法靠岸，是因为家人的存在，家人对于她无条件的爱，让她能够安心地靠岸。

文字 语音 | 柯鸿棋

排版｜施荣鑫

审读 | 柯鸿棋

责编 | 甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

图片来源网络，侵删

往期推荐：

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！